ชื่อหนัง (เกาหลี/จีน/ญี่ปุ่น) : 미안하다, 사랑한다 / Mianhada, Saranghanda
ชื่อหนังอื่นๆ : MiSa / I'm Sorry, I Love You / Sorry I Love You / Sorry But I Love You
นักแสดง : So Ji Sup, Im Su Jung, Jung Kyung Ho, Suh Ji Young
กำกับโดย : Lee Hyung Min
จำนวนตอน : 16
ประเภท : Romance
ผลิตโดย : Jung Sung Hyo
Written By : Lee Kyung Hee
ปี : 2004
ออกอากาศ : 9 พ.ย. 2004 - 28 ธ.ค. 2004
ออกอากาศช่อง SBS ทุกวันจันทร์และวันอังคาร เวลา 21:55 น.
ออกอากาศในไทย [1] : 27 ก.ย. 2008 - 15 ธ.ค. 2008
ทุกวันเสาร์ เวลา 1:30 - 2:00, วันอาทิตย์ เวลา 24:30 - 1:30 ทางช่อง 3
เนื้อเรื่องย่อ (Synopsis) :
"รักก็เหมือนกับเกมส์ คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าจะต้องเจอกับอะไร?"
นี่คือเรื่องราวความรักที่แสนเศร้า
"I'm Sorry, I Love You" เล่าเรื่องราวของชายหนุ่มที่ชื่อ Cha Moo-Hyuk (So Ji-Sub)
ผู้ ซึ่งรอดตายจากการถูกลูกกระสุนยิงเข้านัดที่หัว หลังจากที่เขาไปร่วมงานแต่งงานของคนรักเก่า และ Song Eun-Chae (Im Soo-Jung) หญิงสาวที่เขาได้ช่วยเหลือไว้จากพวกนักเลงในออสเตรเลีย ผู้ซึ่งเข้ามาเปลี่ยนแปลงชีวิตเขาและทำให้เขาได้รู้จักความหมายของคำว่ารัก อีกครั้ง
เมื่อเขาต้องต่อสู้เพื่อที่จะกลับไปล้างแค้น
Cha Moo-Hyuk คือเด็กหนุ่มที่ถูกแม่ผู้ให้กำเนิดทิ้งให้เขาอยู่ตามลำพังตั้งแต่เด็ก มันเป็นเรื่องเดียวที่ทำให้เขาจำมาจนถึงปัจจุบัน หลังจากที่เขาถูกแม่ทิ้งเขาก็ได้รับการอุปการเลี้ยงดูจากครอบครัวชาว ออสเตรเลียตั้งแต่อายุได้ 2 ขวบ อย่างไรก็ดีเมื่อเขาอายุได้ 10 ขวบเขาก็หนีออกจากครอบครัวนี้เพราะเขากลายเป็นที่รังเกียจของคนในครอบครัว หลังจากนั้นมา Moo Hyuk ก็กลายเป็นพวกนักเลงข้างถนน ที่คนในสังคมรังเกียจ เพราะถูกตราหน้าว่าเป็นพวกขี้ยา
เรื่องราวความรักระหว่าง 1 หญิง และ 2 ชาย
หลัง จากที่เขาประสบกับเหตุการณ์ร้ายแรงจนถูกลูกกระสุนยิงเข้าที่หัวตอนที่ อยู่ออสเตรเลีย Moo-Hyuk ก็ตัดสินใจที่จะเดินทางกลับไปยังเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นบ้านเกิดเพื่อที่จะตามหาแม่แท้ๆ ของเขา เขาเชื่อมั่นว่าเหตุผลหลักที่ทำให้แม่ทิ้งเขาไปก็คือความยากจน แต่ในเวลานี้แม่ของเขากลายไปเป็นดาราชื่อดังที่มีฐานะรํ่ารวย และมีน้องชายของเขาก็กลายเป็นนักร้องยอดนิยม เรื่องราวการแก้แค้นเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Moo Hyuk ได้พบกับแม่ของเขาอีกครั้ง เขาเข้าใจผิดมาตลอดว่าที่แม่ทิ้งเขาเพราะครอบครัวมีฐานะยากจน แต่ในเมื่อสิ่งที่เขาคิดไม่ได้เป็นไปอย่างที่เขาเห็นการแก้แค้นความผิดใน อดีตที่แม่เขาได้ก่อไว้ ก็เริ่มต้นขึ้น Moo Hyuk อาสาสมัครที่จะเป็นผู้จัดการส่วนตัวให้กับน้องชายของเขา Choi Yun (Jung Kyung-Ho) และคอยแย่งทุกอย่างที่ Choi Yun รักไป ไม่เว้นแม้กระทั่ง Song Eun-Chae ผู้ดูแลตารางเวลางานให้กับ Choi Yun ซึ่งเป็นเพื่อนที่สนิทของเขา
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 01
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 02
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 03
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 04
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 05
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 06
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 07
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 08
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 09
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 10
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 11
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 12
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 13
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 14
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 15
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 16
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 17
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 18
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 19
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 20
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 21
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 22
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 23
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 24
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 25
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 26
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 27
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 28
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 29
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 30
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 31
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 32
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 33
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 34
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 35
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 36
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 37
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 38
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 39
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 40
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 41
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 42
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 43
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 44
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 45
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 46
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 47
I'm sorry, I love you. ขอโทษครับ...ผมรักคุณ - 48 END
